昔から成田美奈子の作品が好きでした。
それが、最近(といっても去年からだが)Minako Naritaで発売されていたのでびっくりです(゜;)エエッ

cipher.jpg
成田美奈子といえば、CIPHERの他に、エイリアン通り、アレクサンドライトなど素晴らしい作品を世の中に送り出しています。
未読の方はお勧めしますよ。ぜひご一読を。
で、話をPaperbackに戻すと、あのCIPHERが英語ですよ、英語。
CIPHERを知らない方に簡単にあらすじを説明すると(簡単じゃないんだけどしょうがない)、一卵性の双子のジェイクとロイが主人公。二人は子役デ ビューをし、全米で大人気の子役となる。その後もろもろあって、社会的に一人二役を演じることになるが、学校ので知り合ったアニスにその秘密が知られ て・・・・・
疲れたので、この後はマンガでどうぞ(笑)

成田美奈子はとにかく絵が緻密で取材も熱心で、細かな背景も手を抜かずに描く作家だと思います。とにかく絵に嘘がありません。そしてその成田美奈この作品でアメリカを舞台にしたCIPHERで吹き出しに英語が!
素晴らしい、完璧でしょう。出版社の方次はぜひエイリアン通りなどいかがですか?

可笑しかったのが、英語になると普通は綴じ方が日本と逆になるのですが、絵が直せないので綴じ方は日本のコミックと同じ、そこで反対側にMangaの読み方が書いてあります。コマ割の読む順番とか(笑)

このPaperbackはAmazon.comで購入したんですが、他にも有名な作品がたくさん英語版として売られてました。
ジャパニメーションは本当に世界中に普及してるんですねぇ。
オタクが全世界に・・・・そのうちアキバが聖地になるかも。
(もうなってるか、巡礼に多くの外人がきてるもんなぁ)

というわけで、英語の勉強にマンガのPaperbackはいかがでしょう?
(ちと高価ですが)

1件のコメント »

  1. 学生の頃サイファ好きでした。ペーパーバックとは驚きです!

    コメント by alex — 2007/03/25 日曜日 @ 22:23:09

TrackBack http://www.jescio.com/wp-trackback.php?p=51

コメントをどうぞ

Calendar

2019年2月
« 1月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

menu

Categories

Archives
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes